fumi-fumes: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianEnglish

What is fumi? fumi is fumes

What is fumes?

  • intr.(aus. avere ). Emettere, produrre fumo ║ Mi fuma la testa , il cervello , quando non si riesce più a connettere bene a causa di un eccessivo sforzo intellettuale ║ fig. Di persona, dare in escandescenze per la stizza o la rabbia: f. di rabbia.

    Intr. (aus. have ). Emit, produce smoke ║ My head smokes, my brain, when you can no longer connect well due to excessive intellectual effort ║ fig. In person, give in excandescences for anger or anger: f. of anger.

  • tr. Aspirare ed espirare il fumo della combustione del tabacco o di altre sostanze, spec. droghe (può indicare sia l’atto sia l’abitudine): f. un sigaro f. sigarette col filtro f. la pipa f. marijuana anche assol.: ho smesso di f.è vietato f. anche tr. pron.: adesso mi fumo una sigaretta ║ F. come un turco , moltissimo, eccessivamente │ Fumarsi qcs., sperperarlo, dilapidarlo.

    Tr. Aspirated and exhale smoke from the combustion of tobacco or other substances, spec. drugs (can indicate both the act and the habit): f. a cigar f. cigarettes with filter f. the pipe f. marijuana also abssol.: I stopped f.è vietato f. anche tr. pron.: now I smoke a cigarette ║ F. like a Turk, very much, excessively │ Fumarsi qcs., squander it, squander it.

  • Il prodotto gassoso di una combustione che si leva in aria sotto forma di nuvola grigia: il f. della legna, dell’incenso ║ Saper di f., di cibo cotto su fuoco a legna o a carbone che abbia acquistato sapore sgradevole │ Segnali di f., quelli ottenuti soffocando parzialmente un fuoco, tradizionalmente attribuiti ai pellerossa │ Come il f. negli occhi , di persona detestabile.

    The gaseous product of a combustion that rises in the air in the form of a gray cloud: the f. of wood, incense ║ Knowing of f., of food cooked on a wood or charcoal fire that has acquired an unpleasant taste │ Signs of f., those obtained by partially suffocating a fire, traditionally attributed to the redskins │ Like the f. in the eyes , of a detestable person.

  • Il prodotto della combustione del tabacco, spec. riguardo all’abitudine di fumare: una boccata di f. tabacco da f.║ gerg. Droga leggera.

    The product of tobacco combustion, spec. about the habit of smoking: a puff of f. tobacco from f.║ gerg. Light drug.

  • estens. Qls. emissione di vapore che condensa: il f. della pentola anche, nebbia, caligine ║ Molto f. e poco arrosto , di ciò che ha molta apparenza e poca sostanza │ Vender f., ingannare con le apparenze o con promesse vane │ Mandare in f., rovinare, dissolvere │ Andare in f., venir meno, scomparire.

    extens. Qls. emission of steam that condenses: the f. of the pot also, mist, haze ║ Much f. and little roast, of that which has much appearance and little substance │ Vender f., deceive with appearances or with vain promises │ To send in f., ruin, dissolve │ To go in f., to fail, to disappear.

  • (spec. al pl.). Alterazione che prende il cervello: i f. del vino i f. della collera.

    (spec. to pl.). Alteration that takes the brain: i f. of wine i f. of anger.

Search words

Upgrade your experience