Čo je figure? figure je figures
Čo je figures?
- L’aspetto esteriore, definibile mediante descrizione o riferimento: una chiesa in f. di tenda ║ Configurazione fisica: una f. snella, atletica.
The external appearance, definable by description or reference: a church in f. of tent ║ Physical configuration: a slender, athletic f.
- (GEOM). Serie di punti o di linee o di superfici; f. piana , a due dimensioni; f. solida , a tre dimensioni.
(GEOM). Series of points or lines or surfaces; f. flat , two-dimensional; f. solid , three-dimensional.
- (ART). Rappresentazione artistica o illustrativa: un libro con molte f. ║ Nella arti figurative, del soggetto costituito dal corpo umano: f. al naturale ║ anal. Personaggio di un momento storico o di un’opera narrativa o drammatica: le f. maggiori del Risorgimento la f. dell’Innominato.
(ART). Artistic or illustrative representation: a book with many f. ║ In the figurative arts, of the subject constituted by the human body: f. al naturale ║ anal. Character of a historical moment or of a narrative or dramatic work: the f. major of the Risorgimento the f. of the Unnamed.
- Nel gioco degli scacchi, ciascuno dei pezzi (esclusi i pedoni); nel gioco delle carte, ogni carta contraddistinta da una figura.
In the game of chess, each of the pieces (excluding pawns); in the card game, each card is distinguished by a figure.
- Nella danza, ogni atteggiamento assunto dal corpo secondo il ritmo, la cadenza e le proporzioni ║(SPORT). Nel pattinaggio artistico, ciascuno degli esercizi richiesti.
In dance, any attitude taken by the body according to rhythm, cadence and proportions ║(SPORT). In figure skating, each of the required exercises.
- (MUS). Segno di notazione che indica la durata dei suoni e le relative pause.
(MUS). A notation mark that indicates the duration of the sounds and their pauses.
- Immagine convenzionale, simbolica o allegorica ║(LING). F. retorica , procedimento stilistico per cui una parola o una frase vengono adoperate con un sign. diverso da quello che hanno, per dare maggior forza al discorso.
Conventional, symbolic or allegorical image ║(LING). F. rhetoric , stylistic procedure for which a word or phrase is used with a sign. different from what they have, to give more strength to the speech.
- Apparenza, per lo più accettabile o gradevole: è un anello che fa molta f. ║ Comportamento suscettibile di giudizio da parte di estranei: far bella, cattiva f. che f.!
Appearance, mostly acceptable or pleasant: it is a ring that makes a lot f. ║ Behavior susceptible to judgment by strangers: make beautiful, bad f. that f.!