Co jest figurato w Angielski? figuratively speaking

(ART). Rappresentato mediante una tecnica artistica figurativa.
(ART). Represented through a figurative artistic technique.
Adorno di immagini o fornito di illustrazioni: vaso, libro f.
Adorned with images or provided with illustrations: vase, book f.
(LING). Di impiego non letterale di parole o costrutti.
(LING). Of non-literal use of words or constructs.
Comparire, esserci: il tuo nome non figura nell’elenco ║ Risultare: dai nostri dati figura che ..
Appear, be there: your name does not appear in the list ║ Result: from our data it appears that ..
Fare bella figura, spiccare: gli piace f. in tutto ciò che fa.
Making a good impression, standing out: he likes f. in everything he does.

figurato-figuratively speaking: znaczenie, definicje i tłumaczenia