favole-Fables: význam, definice a překlady

Italština slovník%dictionary_xs%Angličtina

Co je favole?favole je Fables

Co je Fables?

  • Breve vicenda fantastica, in versi o in prosa, i cui protagonisti possono essere persone, animali o cose, e il cui fine è di far comprendere in modo facile e piano una verità morale: le f. di Esopo, di La Fontaine la f. della volpe e l’uva ║ La morale della f., l’insegnamento che se ne ricava (fig., la conclusione di un fatto o di una situazione: la morale della f. è che io resto a piedi ).
    Fantastic affair brief, in verse or prose, whose protagonists can be people, animals or things, and whose purpose is to easily understand and plan a moral truth: f. of Aesop, La Fontaine f. della volpe e l'uva ║ the moral of f., teaching that one gets (fig., the conclusion of a fact or a situation : the moral of f. is that I'm walking).
  • Qls. narrazione fantastica, mito o leggenda.
    QLS. fantastic narration, myth or legend.
  • fig. Simbolo di assoluta eccezionalità: è una f. una bellezza da f.
    Fig. exceptional Symbol: is an f. a beauty to f.
  • Notizia inventata, fandonia: son tutte f.!
    News invented, canard: all f.!
  • Persona di cui ci si prende gioco: è la f. di tutto il paese.
    Someone makes fun: is the f. around the country.