Sforzo intenso e prolungato: affrontare, sopportare una f. ║ Animale da f., in grado di sopportare lavori pesanti │ Una f. d’Ercole , impresa difficile che richiede il massimo impegno e uno sforzo fisico o mentale notevolissimo.
Intense and prolonged effort: to face, to endure a f. ║ Animal from f., able to withstand heavy work │ A f. of Hercules, a difficult undertaking that requires maximum commitment and a very considerable physical or mental effort.
Il risultato di un lavoro fisico o mentale: l’ultima f. di uno scrittore, di un artista.
The result of a physical or mental work: the last f. of a writer, of an artist.
fig. Difficoltà, pena, disagio: respirare a f. fare con f. le scale ║ Senza f., con facilità, agevolmente.
Fig. Difficulty, pain, discomfort: breathing a f. do with f. the stairs ║ Without f., easily, easily.
(TECN). Condizione di resistenza cui è sottoposto un materiale sotto sollecitazione di carichi.
(TECN). Condition of resistance to which a material is subjected under stress of loads.
intr. Sottoporsi a uno sforzo intenso e prolungato: dovettero f. per arrivare in cima ║ Lavorare con fatica: f. dalla mattina alla sera.
Intr. Undergo an intense and prolonged effort: they had to f. to get to the top ║ Work with difficulty: f. from morning to night.
intr.(estens.). Incontrare difficoltà, penare: ho faticato parecchio per convincerlo.
Intr. (extens.). Encountering difficulties, sorrow: I struggled a lot to convince him.