Fatto particolare citato a chiarimento di affermazioni astratte o di principi teorici altrimenti difficili a comprendersi: addurre, citare, fare un e. ║ Per e., formula con cui si procede all’esemplificazione │ Senza e., senza precedenti, straordinario, inaudito.
A particular fact cited to clarify abstract statements or theoretical principles otherwise difficult to understand: adducing, quoting, making an e. ║ For e., formula with which one proceeds to exemplification │ Without and., without precedent, extraordinary, unheard of.
Qls. individuo che rappresenti tutta la sua specie: il gatto è un e. di felino.
Qls. individual that represents its entire species: the cat is a feline e.
Caso individuale proposto all’altrui ammirazione o imitazione o riprovazione ║ L’individuo le cui peculiarità vengano proposte come esempio: è un e. di fedeltà coniugale ║ Ammaestramento, ammonimento: questo ti servirà di e. per il futuro ║ Dare il buon e., impegnarsi per primo in uno sforzo o esporsi per primo ad un rischio.
Individual case proposed to the admiration or imitation or reprobation ║ The individual whose peculiarities are proposed as an example: it is an e. of marital fidelity ║ Training, warning: this will serve you to e. for the future ║ Give the good e., engage first in an effort or expose yourself first to a risk.