Was heißt erigere? erigere heißt erect
Was heißt erect?
- Innalzare, costruire: e. un monumento.
Raise, build: and. a monument.
- estens. Istituire, fondare (spec. riferito a opere pie o pubbliche): e. una scuola, un ospedale.
"I think it's a good thing," he said. Establish, found (specific to pious or public works): and. a school, a hospital.
- fig. Elevare, assumere, promuovere, spesso in modo arbitrario e gratuito: e. la propria opinione a criterio assoluto di giudizio.
Fig. To elevate, to assume, to promote, often in an arbitrary and gratuitous way: e. one's own opinion as an absolute criterion of judgment.
- Costituirsi, organizzarsi in una determinata condizione: i territori dei ribelli si eressero a stati indipendenti.
To constitute themselves, to organize themselves in a certain condition: the territories of the rebels erected themselves to independent states.
- fig. Elevarsi arbitrariamente a una qualifica, a una autorità: e. a giudice.
Fig. Arbitrarily elevating oneself to a qualification, to an authority: e. to judge.