emerga-emerge: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Inglese

Cos'è emerga? emerga è emerge

Cos'è emerge?

  • Affiorare dalla superficie dell’acqua ║ estens. Venire fuori da qcs. rendendosi visibile; spuntare: una figura emerse dalla nebbia.

    Emerge from the surface of the water. Come out of qcs. making itself visible; popping up: a figure emerged from the mist.

  • fig. Apparire chiaramente, risultare: dalle analisi emerse che il paziente era affetto da diabete.

    Fig. Appear clearly, result: from the analyzes it emerged that the patient was suffering from diabetes.

  • fig. Distinguersi, sovrastare: emerge su tutti per la sua intelligenza ║ Imporsi all’attenzione, prendere consistenza: nuove forze stanno emergendo nella società.

    Fig. To stand out, to dominate: it emerges above all for its intelligence ║ To impose itself on attention, to take consistency: new forces are emerging in society.

Scrivi una parola e cerca

Migliora la tua esperienza