effonde-pours out: betydelser, definitioner og oversætninger
Italiensk ordbog%dictionary_xs%Engelsk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er effonde?effonde hedder pours out
Hvad er pours out?
tr. Spargere all’intorno, versare in gran quantità: e. il proprio sangue e. un profumo, un aroma.
Tr. Scatter around, pour out in large quantities: e. one's own blood and a perfume, an aroma.
tr.(fig.). Rivelare, manifestare, sfogare: e. il proprio animo.
--
intr.(aus. essere ). Uscire fuori, sgorgare, fuoriuscire: la lava effonde dal cratere.
--
Diffondersi, spandersi: il suono delle campane si effondeva nell’aria.
--
fig. Dilungarsi in manifestazioni di cortesia: effondersi in scuse, in ringraziamenti.
Fig. To dwell on expressions of courtesy: to pour out apologies, in thanks.