Was heißt edizione? edizione heißt Edition
Was heißt Edition?
- Pubblicazione di un’opera a stampa: prima, seconda e. e. aggiornata, riveduta e corretta e. fuori commercio ║ E. critica , che ricostruisce un testo confrontando i manoscritti e le stampe esistenti.
Publication of a printed work: first, second e. e. updated, revised and corrected and. out of commerce ║ E. criticism , which reconstructs a text by comparing existing manuscripts and prints.
- L’insieme degli esemplari di un’opera stampati in una volta: la prima e.è andata esaurita in pochi giorni ║ Ciascun esemplare di un’opera stampata: una rara edizione dell’“Iliade”.
The set of copies of a work printed at once: the first e.was sold out in a few days ║ Each copy of a printed work: a rare edition of the "Iliad".
- Le copie stampate da un giornale e destinate a determinate zone o a determinati momenti della giornata: e. locale e. del mattino ║ estens. La trasmissione dei notiziari della radio o della televisione: l’e. della notte del telegiornale.
Copies printed in a newspaper and intended for certain areas or at certain times of the day: e. local and. morning ║ estens. The transmission of radio or television news: the e. of the night of the news.
- Allestimento di uno spettacolo: una bella e. dell’Amleto.
Preparation of a show: a beautiful e. of Hamlet.
- Svolgimento di una manifestazione sportiva o artistica ricorrente: la nona e. di un torneo di tennis.
Conduct of a recurring sporting or artistic event: the ninth e. of a tennis tournament.