What is dura? dura is lasts
What is lasts?
- Permanere nel tempo, persistere ║ Rimanere in buono stato, mantenersi senza alterazioni ║ Restare utilizzabile senza esaurirsi del tutto; bastare: i soldi mi dureranno ancora un mese.
Persist over time, persist ║ Remain in good condition, keep without alterations ║ Remain usable without exhausting yourself completely; Enough: the money will last me another month.
- Resistere in una determinata situazione, posizione, carica, ecc.║ Continuare a vivere, sopravvivere: il malato non durerà a lungo.
Resist in a certain situation, position, charge, etc.║ Continue to live, survive: the sick person will not last long.
- Avere una determinata estensione temporale, avere la durata di: la guerra di Troia durò dieci anni ║ Prolungarsi, protrarsi oltre il consueto e il previsto: il maltempo dura molto quest’anno ║ Con uso impers., andare avanti, continuare a lungo: speriamo che duri! così non può d., di cosa insopportabile che sembra non aver termine ║ D. fatica , trovare difficoltà, stentare.
Having a certain temporal extension, having the duration of: the Trojan War lasted ten years ║ Prolong, continue beyond the usual and expected: the bad weather lasts a long time this year ║ With impers. use, go on, continue for a long time: let's hope it lasts! so can not d., of unbearable thing that seems to have no end ║ D. fatigue , find difficulties, struggle.
- Che oppone resistenza alla pressione, alla deformazione, alla scalfittura: dormire sulla d. terra d. come l’acciaio il diamante è più d. dell’acciaio ║ Pietre d., vedi pietra │ Grani d., frumenti il cui granello ha un albume di consistenza cornea anziché farinosa │ Acqua d., ricca di sali di calcio e di magnesio │ Consonanti d., non palatalizzate: es. la c di casa e di cosa nei confronti della c di cena e di cima.
That opposes resistance to pressure, deformation, scratching: sleep on d. earth d. like steel diamond is more d. than steel ║ Stones d., see stone │ Grains d., wheat whose grain has an egg white of consistency instead of floury │ Water d., rich in calcium and magnesium salts │ Consonants d., not palatalized: e.g. the c of the house and what towards the c of dinner and top.
- fig. Difficile a sopportare: una d. verità tempi d.║ Di tempo atmosferico, freddo, inclemente: un inverno d.║ Difficile, arduo: un d. compito ║ Aspro, insensibile; severo:è molto d. con i subalterni ║ Privo di grazia, di delicatezza, di morbidezza: lineamenti d.║ D. di cuore , insensibile │ D. di testa , di mente , tardo, tonto │ D. d’orecchi , un po’ sordo (fig., che non vuol capire)│ A muso d., con perentoria risolutezza │È un osso d., di quanto opponga serie difficoltà│ Aver la pelle d., esser resistente alle fatiche e ai disagi │ Tener d., non lasciarsi piegare, non cedere │ Andarci giù d., criticare molto aspramente.
Fig. Difficult to bear: a d. truth times d.║ Of weather, cold, inclement: a winter d.║ Difficult, arduous: a d. task ║ Harsh, insensitive; severe: it is very d. with the subordinates ║ Devoid of grace, delicacy, softness: features d.║ D. of heart , insensitive │ D. of head , of mind , late, tonto │ D. of ears , a little deaf (fig., who does not want to understand)│ A muzzle d., with peremptory resoluteness │It is a bone d., of how much it opposes serious difficulties │ Having the skin d., be resistant to fatigue and discomfort │ Tener d., do not let yourself bend, do not give in │ Go down d., criticize very harshly.
- Come s.m.: dormire sul d., sulla nuda terra, sul legno ║ Come s.m.(f.-a ), persona decisa e priva di scrupoli o addirittura violenta:è un d.
Come s.m.: sleep on the d., on the bare earth, on the wood ║ Come s.m.(f.-a), a determined and unscrupulous or even violent person: he is a d.