disturbo-disturbance: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Englisch

Was heißt disturbo?disturbo heißt disturbance

Was heißt disturbance?

  • Incomodo, molestia: arrecar d., essere di d. perdoni il d., le tolgo il d., espressioni di cortesia, nell’interpellare o nel congedarsi.
    Inconvenient, harassment: cause d., be of d. forgive the d., I remove the d., expressions of courtesy, in questioning or taking leave.
  • (TELECOM). Modificazione di un segnale che altera la fedeltà e la chiarezza di ricezione.
    (TELECOM). Modifying a signal that alters fidelity and reception clarity.
  • Leggera irregolarità o disordine nelle funzioni organiche: d. di stomaco.
    Slight irregularity or disorder in organic functions: stomach d.
  • Impedire con interventi non appropriati o molesti, il normale svolgimento di un’attività o di una funzione: d. la lezione.
    Prevent by inappropriate or harassing interventions, the normal performance of an activity or function: d. the lesson.
  • Molestare, importunare, spec. venendo meno al rispetto della quiete pubblica o privata ║ Urtare, seccare, infastidire: mi disturba il vostro comportamento.
    Harass, harass, spec. failing to respect public or private quiet - Bumping, drying, annoying: it disturbs your behavior.
  • Provocare un malessere fisico: la luce mi disturba gli occhi.
    Causing a physical malaise: light disturbs my eyes.
  • Distogliere da un lavoro impegnativo, sollecitando l’attenzione su qcs. di diverso: il dottore non vuole essere disturbato.
    Distract from a demanding job, prompting attention on QCS. different: the doctor does not want to be disturbed.
  • (TELECOM). Modificare un segnale alterando la fedeltà e la chiarezza di ricezione.
    (TELECOM). Modify a signal by altering fidelity and reception clarity.