distillato-distillate: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Włoski słownik/%dictionary_xs%Angielski
Co jest distillato?distillato jest distillate
Co jest distillate?
Sottoporre a distillazione: d. l’acqua ║ Ottenere per distillazione: d. grappa dalle vinacce.
Subject to distillation: d. water ║ Obtain by distillation: d. grappa from pomace.
fig. Infondere, riversare dopo una meditata selezione: ha distillato in quest’opera tutte le finezze del suo stile.
Fig. Infuse, pour after a thoughtful selection: he has distilled in this work all the subtleties of his style.
fig. Estrarre, ricavare con uno sforzo intellettuale incessante: d. dagli antichi testi l’essenza della filosofia.
Fig. To extract, to obtain with an incessant intellectual effort: d. from the ancient texts the essence of philosophy.
Come intr.(aus. essere ), cadere a goccia a goccia, colare: dal tronco distilla una resina.
As intr. (aus. be ), fall drop by drop, drip: from the trunk distills a resin.