tr. Collocare secondo un certo ordine; sistemare, ordinare: d. i libri negli scaffali d. i piatti sul tavolo.
Tr. Place according to a certain order; arrange, order: d. books on shelves d. dishes on the table.
tr. Organizzare, predisporre.
tr. Organize, prepare.
tr.(fig.). Mettere nella condizione conveniente, adatta; preparare: d. la mente all’ascolto ║ Mettere in un determinato stato d’animo o indurre a una determinata reazione: questa telefonata mi ha ben disposto.
tr.(fig.). Put in the convenient, suitable condition; Prepare: d. The mind to listen ║ Putting in a certain state of mind or inducing a certain reaction: this phone call has well disposed me.
tr. Ordinare, prescrivere, stabilire.
Tr. Order, prescribe, establish.
intr.(aus. avere ). Fare affidamento o assegnamento, contare su qcn.║ Avere a disposizione, potersi servire liberamente di qcs.: non dispongo di una tale somma ║ Fare di qcn. ciò che si vuole, guidarne la volontà║ Avere in dotazione, essere in condizione di mettere a disposizione: l’albergo dispone di 30 camere con bagno.
Intr. (aus. have ). Rely or entrust, rely on qcn.║ Have available, be able to use qcs.: I do not have such a sum ║ Make qcn. what you want, guide your will║ Have equipment, be able to make available: the hotel has 30 rooms with bathroom.
Collocarsi secondo un certo ordine; sistemarsi, ordinarsi: d. in fila.
Place yourself according to a certain order; Settle down, sort: D. in line.
fig. Predisporsi, apprestarsi: d. alla partenza.
Fig. Prepare, prepare: d. at the start.
agg. Collocato secondo esigenze o criteri di funzionalità, di gusto, di proprietà: mobili d. con gusto nomi d. in ordine alfabetico.
agg. Placed according to needs or criteria of functionality, taste, properties: furniture d. with taste names d. in alphabetical order.
agg. Pronto, propenso, intenzionato:è d. a tutto pur di vincere ║ Che ha una determinata disposizione d’animo ║ Ben d., mal d., vedi bendisposto, MALDISPOSTO .
--
agg. Stabilito, ordinato, prescritto: nella misura d. per legge.
agg. Established, ordered, prescribed: to the extent d. by law.
s.m.(DIR/AMM). Ciò che è ordinato, prescritto; disposizione: secondo il d. dell’articolo 17 del codice civile.
s.m.(DIR/AMM). What is ordered, prescribed; Provision: according to the d. of Article 17 of the Civil Code.