disperse- dispersed: význam, definície a preklady

Taliančina slovník%dictionary_xs%Angličtina

Čo je disperse?disperse je dispersed

Čo je dispersed?

  • Separare gli elementi di un gruppo allontanandoli dal luogo in cui si trovano e mandandoli in varie direzioni: d. la folla.
    Separate the elements of a group away from their place and send them in various directions: d. the crowd.
  • Spargere, gettare, buttare via: d. i rifiuti nell’ambiente.
    --
  • estens. Sconfiggere, sbaragliare, distruggere: d. la cavalleria nemica.
    --
  • fig. Dissipare, sprecare, sperperare: d. le forze.
    --
  • rifl. Di persona, sprecare le proprie risorse intellettuali: d. in occupazioni inutili.
    --
  • rifl. Darsi a una fuga disordinata, sparpagliarsi: d. nella boscaglia.
    --
  • intr. pron.(FIS). Di calore o energia, subire una dispersione, andare perduto per irradiazione o per mancato sfruttamento.
    Intr. Pron. (FIS). Of heat or energy, to be lost, to be lost by irradiation or by lack of exploitation.
  • intr. pron.(fig.). Dissiparsi, sprecarsi, svanire.
    Intr. Pron. (fig.). Dissipate, waste, vanish.
  • agg. Sparso qua e là, sparpagliato, disseminato: avere molti parenti d. per il mondo ║ Che risulta irreperibile, introvabile ║ Irrecuperabile, smarrito, perduto: documenti d.
    agg. Scattered here and there, scattered, scattered: having many relatives d. for the world ║ Which is untraceable, unobtainable ║ Irrecoverable, lost, lost: documents d.
  • s.m.(f.-a ). Soldato che non rientra al proprio reparto dopo un fatto di guerra, o persona di cui non si hanno più tracce o notizie dopo una catastrofe.
    --