Čo je difendere? difendere je defend
Čo je defend?
- Proteggere, fronteggiando mali o pericoli e spec. respingendo o rintuzzando offese: d. la città dagli assalti nemici ti difenderò contro tutti.
Protect, facing evils or dangers and spec. repelling or repelling offenses: d. the city from enemy assaults I will defend you against everyone.
- Cercare di mantenere, preservare respingendo un tentativo di sottrazione: d. un primato ║ Tutelare, salvaguardare: d. la propria reputazione ║(SPORT). D. la palla , nel calcio, del giocatore in possesso di palla, impedire all’avversario di portargliela via con movimenti del corpo e delle gambe ║ assol. Ostacolare le azioni di attacco degli avversari.
Try to maintain, preserve by rejecting an attempt at subtraction: d. a primacy ║ Protect, safeguard: d. one's reputation ║(SPORT). D. the ball, in football, of the player in possession of the ball, prevent the opponent from taking it away from him with movements of the body and legs ║ assol. Hinder the attacking actions of opponents.
- Riparare, coprire: mi metto gli occhiali per d. gli occhi dal sole.
Repair, cover: I put on glasses to d. eyes from the sun.
- Sostenere, appoggiare fronteggiando gli attacchi altrui: d. una tesi.
Supporting, supporting by facing the attacks of others: d. a thesis.
- (DIR). Patrocinare, assistere in giudizio: d. un imputato.
(DIR). To advocate, to assist in court: d. a defendant.
- Proteggersi, ripararsi: d. dal freddo.
Protect yourself, shelter yourself: d. from the cold.
- Sostenere le proprie ragioni: d. dalle critiche.
Support your own reasons: d. from criticism.
- fam. Destreggiarsi abbastanza bene; cavarsela: a scacchi mi difendo.
Fam. Juggle quite well; Get by: I defend myself at chess.