Hvad er devono? devono hedder must
Hvad er must?
- Avere l’obbligo di fare qcs., essere tenuti a fare qcs., spec. per una legge o norma morale: dobbiamo essere onesti dobbiamo rispettare le leggi con uso impers.: si deve dare ascolto agli anziani ║ Come si deve , in modo corretto, preciso ║ Avere necessità, bisogno di fare qcs.: devo parlarti ║ Volere, desiderare fortemente: devo vincere assolutamente il torneo ║ Fare cosa opportuna, spec. sotto forma di consiglio: devi credermi ║ Essere costretto, obbligato: mi dispiace, ma devo andare ║ Avere stabilito o essere in procinto di fare una cosa: devo andare in Brasile fra pochi giorni ║ Essere destinato, non poter fare a meno: dobbiamo morire tutti ║ Parere, essere probabile: deve essere un tipo simpatico.
Have the obligation to do qcs., be required to do qcs., spec. for a law or moral norm: we must be honest we must respect the laws with impers. use: we must listen to the elderly ║ As we must , in a correct, precise way ║ Have needs, need to do qcs.: I must speak to you ║ Want, desire strongly: I must absolutely win the tournament ║ Do what is appropriate, spec. in the form of advice: you have to believe me ║ Be forced, obliged: I'm sorry, but I have to go ║ Have established or be about to do one thing: I have to go to Brazil in a few days ║ Be destined, not be able to do without: we must all die ║ Opinion, be probable: he must be a nice guy.
- Come verbo tr., essere tenuto a dare o a restituire qcs.: ti devo 50 euro ║ Essere debitore di qcs., riconoscere qcs. come merito altrui: gli devo tutto ciò che ho imparato ║ Con uso passivo, essere attribuito, ascritto; essere causato: le alluvioni sono dovute alla pioggia.
As a verb tr., to be required to give or to return qcs.: I owe you 50 euros ║ To be a debtor of qcs., to recognize qcs. as a merit of others: I owe him everything I have learned ║ With passive use, to be attributed, ascribed; be caused: floods are due to rain.