desiderare คืออะไร desiderare แปลว่า want
want คืออะไร
- Volere fortemente qcs. che può appagare le proprie esigenze: d. il successo mia moglie desidera un figlio ║ Farsi d., recarsi molto raramente o con eccessivo ritardo in un luogo │ Lasciare a d., non corrispondere alle esigenze o alle attese.
Strongly want qcs. who can satisfy their needs: d. success my wife wants a child ║ Farsi d., go very rarely or with excessive delay to a place │ Leave to d., do not correspond to the needs or expectations.
- Avvertire la mancanza, sentire il bisogno di qcs.: desidero un po’ di riposo ║ Riferito a persona, volerla possedere, provare per lei un’attrazione fisica.
Feel the lack, feel the need for qcs.: I want a little rest ║ Referred to person, want to own it, feel for her a physical attraction.
- In formule di cortesia, gradire, preferire: i signori desiderano un caffè? il signore desidera?
In courtesy formulas, like, prefer: do gentlemen want a coffee? the lord desires?
- Richiedere, cercare: ti desiderano al telefono.
Request, search: they want you on the phone.