%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%英語

derivaとは何ですか？derivaはdriftです

driftとは何ですか？

  • Trascinamento esercitato da un fluido in movimento su un corpo che vi è immerso o che galleggia su di esso ║(MAR). Andare alla d., di galleggiante abbandonato (fig., abbandonarsi al corso degli eventi, per incapacità di reagire).
    Entrainment exerted by a moving fluid on a body that is immersed in it or floating on it ║(MAR). Go to the d., of abandoned float (fig., abandoning yourself to the course of events, for inability to react).
  • fig. Tendenza incontrollabile, spec. sul piano sociale e politico.
    Fig. Uncontrollable trend, spec. on the social and political level.
  • (MAR). Piano longitudinale che prolunga inferiormente la chiglia di alcune imbarcazioni per contrastare l’azione di scarroccio ║(AER). Nei velivoli, il piano stabilizzatore fisso verticale di coda.
    (MAR). Longitudinal plane that extends the keel of some boats below to counteract the action of scarroccio ║(AER). In aircraft, the vertical fixed tail stabilizer plane.
  • intr. Scaturire, nascere, spec. di corsi d’acqua: l’Arno deriva dal Monte Falterona.
    Intr. To spring, to be born, to spec. of waterways: the Arno derives from Mount Falterona.
  • intr. Trarre origine, discendere, provenire: deriva da una famiglia nobile “caraffa” deriva da un parola araba ║ Risultare, venire come conseguenza: questi risultati derivano da lunghe ricerche ║ Avere origine da un’altra lingua: l’italiano deriva dal latino.
    Intr. Drawing origin, descending, coming: it comes from a noble family "carafe" comes from an Arabic word ║ To result, to come as a consequence: these results derive from long searches ║ To originate from another language: Italian comes from Latin.
  • tr. Ricavare, desumere: da che cosa derivi tale sicurezza?
    Tr. To derive, to deduce: from what does this security derive?
  • tr. Riferito a mezzi di approvvigionamento tecnico (acqua, energia elettrica, ecc.), avviare mediante una deviazione a luoghi e impieghi determinati: d. le acque di un canale nei fossi ║ Prendere, ricavare mediante deviazioni: d. una corrente da un circuito.
    Tr. Referring to means of technical supply (water, electricity, etc.), start by means of a diversion to specific places and uses: d. the waters of a canal in the ditches ║ Take, obtain by deviations: d. a current from a circuit.
  • (MAR). Di galleggiante, andare alla deriva.
    (MAR). Floating, drifting.
  • (AER). Di aeromobile, subire spostamenti laterali rispetto alla rotta prestabilita.
    (AER). Of aircraft, undergo lateral movements with respect to the pre-established route.