%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%英語
delicataとは何ですか？delicataはdelicateです
delicateとは何ですか？
Gradito o attraente per la finezza, la morbidezza, la leggerezza con le quali cade sotto i sensi: lineamenti d. pelle d. una d. veste di seta ║ Cibi d., accuratamente preparati e facilmente digeribili │ Colori d., tenui e sfumati.
Grateful or attractive for the finesse, softness, lightness with which it falls under the senses: features d. skin d. a d. d. dresses of silk , Foods d., carefully prepared and easily digestible - D., soft and nuanced colors.
Che dimostra squisita sensibilità, premura affettuosa: avere un gusto d. un pensiero d.
Which demonstrates exquisite sensitivity, affectionate care: to have a taste d. a thought d.
Facile a deteriorarsi, a guastarsi: uno strumento assai d. ║ Gracile, bisognoso di cure: una ragazza d. debole: stomaco d.
Easy to deteriorate, to fail: a very d. ║ Puny tool, in need of care: a girl d. weak: stomach d.
Che esige tatto, discrezione (una questione molto d.) oppure attenzione e accuratezza (un lavoro molto d.).
Which requires tact, discretion (a matter very d.) or attention and accuracy (a very d. work).