Què és decidere? decidere és decide
Què és decide?
- Risolvere, definire in seguito a un giudizio o a un accordo: d. una controversia.
Resolve, settle following a judgment or agreement: d. a dispute.
- Scegliere tra cose o possibilità; fissare, stabilire: d. la data dell’incontro ║ Deliberare, decretare ║ Proporsi di attuare o eseguire.
Choose between things or possibilities; fix, establish: d. the date of the meeting ║ Deliberate, decree ║ Propose to implement or execute.
- Determinare, condizionare, influenzare: quel gesto decise il suo destino.
Determine, condition, influence: that gesture decided his destiny.
- Come intr.(aus. avere ), prendere una decisione definitiva su qcs.: chi sarà a d. della nostra sorte? ║ Optare, scegliere: ho deciso per il vino rosso ║ Essere determinante, decisivo: quegli eventi hanno deciso della sua vita.
As intr. (aus. have ), make a final decision on qcs.: who will be a d. of our fate? ║ Opt, choose: I decided for red wine ║ Be decisive, decisive: those events decided his life.