danniとは何ですか？ danniはdamageです
damageとは何ですか？
- Condannare alle pene dell’inferno: sarai dannato per la tua avidità ║ Far d. qcn.(o far d. l’anima a qcn.), farlo disperare, angosciarlo.
Condemn to the pains of hell: you will be damned for your greed. (or d. the soul to qcn.), make him despair, distress him.
- Perdere la propria anima, andare all’inferno.
Lose your soul, go to hell.
- fig. Tormentarsi, arrovellarsi ║ Darsi da fare senza tregua, impegnarsi al massimo: si danna per il lavoro ║ D. l’anima , perdere la propria anima, meritando le pene dell’inferno (fig., tormentarsi; impegnarsi fino allo spasimo).
Fig. Agonizing, even bother ║ get busy, so make every effort: you da for work ║ d. blood, losing its soul, deserving the punishments of hell (fig, torment; engage up to Yelp).