Was heißt curva? curva heißt curve
Was heißt curve?
- Linea continua senza tratti rettilinei, o tratto di linea non rettilineo e senza angoli.
Continuous line without straight strokes, or non-straight line section and without corners.
- (MAT). Qls. linea continua rotta da angoli o cuspidi ║ Rappresentazione grafica di una grandezza o di un fenomeno variabile ║ C. piana , quando è contenuta in un piano │ C. sghemba (o gobba ), quando giace nello spazio ordinario.
(MAT). Qls. continuous line broken by angles or cusps ║ Graphic representation of a variable magnitude or phenomenon ║ C. plane , when it is contained in a plane │ C. sghemba (or hump ), when lying in ordinary space.
- (GEOGR). C. di livello (o altimetrica ), isoipsa.
(GEOGR). C. level (or altimetric ), isoipsa.
- Tratto di strada piegato ad arco: prendere bene la c.║(SPORT). Parte della pista o del percorso che disegna un arco ║ In uno stadio, gli ordini di posti prospicienti le curve.
Stretch of road bent arched: take well the c.║(SPORT). Part of the track or path that draws an arc ║ In a stadium, the orders of places facing the curves.
- Profilo o tratto di superficie concavo o convesso: la c. del collo la c. del cielo ║ al pl.(pop.). Le rotondità del corpo femm.: una ragazza tutta curve.
Profile or stroke of concave or convex surface: the c. of the neck the c. of the sky ║ to pl. (pop.). The roundness of the femm. body: a girl all curved.
- tr. Rendere curvo, piegare ad arco: c. un ramo ║ C. la schiena , inchinarsi (fig., sottomettersi)│ C. il capo (la testa , la fronte ), chinarli (fig., ubbidire senza reagire).
Tr. Make curved, bend in an arc: c. a branch ║ C. the back , bow (fig., submit)│ C. the head (the head , the forehead ), bend them down (fig., obey without reacting).
- intr.(aus. avere ). Girare, voltare, svoltare: l’auto curvò a sinistra ║ Formare, descrivere una curva: la strada curva a destra.
Intr. (aus. to have ). Turn, turn, turn: the car curved to the left ║ Form, describe a curve: the road curves to the right.
- rifl. Piegarsi, chinarsi: si curvò per (o a ) raccogliere la penna ║ fig. Umiliarsi, sottomettersi.
ref. Bend over, bend down: he curved to (or to ) pick up the pen ║ fig. Humiliating oneself, submitting.
- intr. pron. Diventare curvo, incurvarsi: c. con la vecchiaia.
Intr. Pron. Becoming curved, curving: c. with old age.
- Che presenta un profilo o un andamento ad arco: linea, superficie c.
Which has an arc profile or pattern: line, surface c.
- Con la schiena piegata: stare c. sui libri.
With your back bent: stand c. on the books.