croce-cross: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianEnglish

What is croce? croce is cross

What is cross?

  • (STOR). Strumento di pena mediante il quale gli antichi eseguivano le condanne a morte: constava di due legni posti trasversalmente l’uno all’altro sui quali venivano legati o inchiodati i condannati e quindi lasciati morire: condannare alla c.║ Mettere qcn. in c., infastidirlo di continuo, tormentarlo.

    (STOR). A punishment tool by which the ancients carried out death sentences: it consisted of two woods placed across each other on which the condemned were bound or nailed and then left to die: sentence to the c.."Put qcn. in c., annoy him all the time, torment him.

  • fig. Motivo assiduo di dolore, tormento: ciascuno ha la sua c.

    Fig. Assiduous reason for pain, torment: each has his c.

  • (RELIG). La croce su cui fu inchiodato Gesù, oggetto di culto per i cristiani: il sacrificio della c.║ Qls. riproduzione dello strumento, simbolo di Gesù crocifisso ║ Insegna dei crociati ║ Il segno di benedizione del sacerdote ║ C. latina , con il braccio verticale inferiore più lungo di quelli orizzontali │ C. greca , con tutti e quattro i bracci uguali │ A c. latina , di edifici la cui pianta consiste nell’incrocio di corpi di fabbrica ortogonali, di cui uno sensibilmente più lungo degli altri │ A c. greca , di edifici la cui pianta consta di 4 corpi di fabbrica di uguale lunghezza │ C. di S. Andrea , a foggia di X │(STOR). Prender la c., farsi crociato │ Segno della c., l’atto più frequente di professione di fede cristiana, espresso portando la mano destra alla fronte e al petto e quindi all’omero sinistro e poi al destro │ Abbracciare la c., convertirsi al cristianesimo.

    (RELIG). The cross on which Jesus was nailed, the object of worship for Christians: the sacrifice of the c.- Qls. reproduction of the instrument, symbol of Jesus crucified - Sign of the Crusaders - The sign of blessing of the priest - Latin C., with the lower vertical arm longer than the horizontal ones - C. Greek , with all four arms equal to Latin - A c. , of buildings whose plan consists of the crossing of orthogonal buildings, one of which is considerably longer than the others ( A c. Greek ), of buildings whose plant consists of 4 buildings of equal length - C. of St. Andrew , in the shape of X (STOR). Take the c., be crossed - Sign of the c., the most frequent act of profession of Christian faith, expressed by bringing the right hand to the forehead and chest and then to the left humerus and then to the right - Embrace the c., convert to Christianity.

  • Distintivo e nome di onorificenze, di ordini cavallereschi: c. al merito c. di cavaliere del lavoro ║ C. di Malta , insegna dei cavalieri di Malta:è formata da 4 bracci a punta di freccia con i vertici riuniti al centro.

    Badge and name of honors, of chivalric orders: c. to merit c. of knight of work - C. of Malta , sign of the knights of Malta: it consists of 4 arrowhead arms with the summits gathered in the center.

  • Nome e insegna di enti di assistenza o di soccorso: c. rossa c. verde ║ Simbolo di movimenti politici o di campagne umanitarie e sociali ║ C. di Lorena , simbolo del movimento gollista in Francia │ C. uncinata , svastica.

    Name and sign of aid or relief agencies: c. rossa c. verde - Symbol of political movements or humanitarian and social campaigns - C. of Lorraine , symbol of the Gaullist movement in France - C. hooked , swastika.

  • Segno grafico usato in sostituzione della firma ║ Segno che negli antichi manoscritti indicava espunzione e nei libri di credito designava la partita inesigibile ║ Fare una c. su qcs., rinunciarvi │ A. c (o in c.), per designare disposizione incrociata di oggetti, elementi, arti │ Punto in c., punto di ricamo formato di due punti obliqui che passano l’uno attraverso l’altro incrociandosi │ Testa o c., gioco fatto fra 2 giocatori con una moneta gettata in aria puntando su una delle due facce della stessa: vince chi ha scelto la faccia che cadendo è rimasta volta verso l’alto │ A occhio e c., all’incirca, più o meno.

    Graphic sign used in place of the signature - Sign that in ancient manuscripts indicated excretion and in credit books designated the match inescrutable - Make a c. on qcs., renounce it - A.c (or in c.), to designate cross-arrangement of objects, elements, limbs - Point in c., embroidery point formed of two oblique points that pass through each other crossing each other - Head or c. , a game made between 2 players with a coin thrown into the air pointing at one of the two sides of the same: the one who chose the face that fell has remained turned upwards - To the eye and c., roughly, more or less.

Search words

Upgrade your experience