Qu'est-ce qu'un costano? costano est costing
Qu'est-ce qu'un costing?
- Avere un dato prezzo: c. poco, molto ║ Avere un prezzo elevato: vestire bene costa ║ C. un occhio (della testa), moltissimo │ C. caro , avere un prezzo elevato (fig., comportare dure conseguenze: il tuo atteggiamento ti costerà caro )│ Costi quel che costi!, di qcs. per cui non si badi a spese (fig., a qls. condizione).
Having a given price: c. little, much ║ Having a high price: dressing well costs ║ C. an eye (of the head), a lot │ C. expensive , having a high price (fig., entailing harsh consequences: your attitude will cost you dearly )│ Cost what it costs!, of qcs. so no expense is spared (fig., a qls. condition).
- Rincrescere, pesare: mi costa doverti lasciare!
- Comportare, implicare: questo lavoro mi è costato un anno di sacrifici ║ Far perdere: quel gesto gli è costato il posto.