Co je corte? corte je Court
Co je Court?
- Spazio scoperto entro il perimetro di un fabbricato ║ Spazio cintato attiguo alle case coloniche, dal quale si accede alla stalla.
Space found within the perimeter of a building adjacent to the colonial houses, roped ║ which leads to the stable.
- (STOR). Nell’alto Medioevo, il fondo dal quale dipendevano altri fondi.
(STOR). In the early Middle Ages, the Fund from which depended on other funds.
- Residenza di un sovrano: andare a c. ║ La famiglia e tutto il seguito di un sovrano: ballo, ricevimento di c. dama di c. ║ C. pontificia , designazione dei cardinali addetti alla curia papale.
Residence of a ruler: go to c. ║ family and all the rest of a sovereign: dancing, receipt of c. Lady c. ║ c. Pontifical, designation of Cardinals employees at the Papal curia.
- fig. L’insieme delle attenzioni che si rivolgono a una donna, per ottenerne il favore: far la c.
Fig. All the attention directed at a woman for a favor: to the c.
- (DIR). Titolo di alcuni organi giurisdizionali ║ C. d’appello , magistratura collegiale che giudica in appello sia in materia civile che penale │ C. d’assise , organo giurisdizionale penale per i reati di maggior gravità │ C. di cassazione , vedi cassazione │ C. dei conti , tribunale speciale per alcuni settori della pubblica amministrazione │ C. costituzionale , organo collegiale cui è attribuito il compito di garantire ai cittadini l’applicazione della costituzione │ C. marziale , tribunale di guerra.
(DIR). Title of some appellate courts collegial Magistracy ║ c. who judges on appeal in both civil and criminal, Criminal Court of Assizes │ c. offences greater severity │ c. Supreme Court, see cassazione │ c. dei conti, Special Court for some sectors of the public administration │ c. constitutional, collective body which is given the task to guarantee the application of the Constitution │ c. Madu , court martial.
- Di estensione assai modesta: una strada c. il tragitto è c. ║ Di lunghezza limitata: pistola a canna c. ║ Di lunghezza ridotta rispetto al necessario: questa camicia è c. di maniche ║ Di breve durata: una vita c. ║ Calzoni c., che arrivano sopra al ginocchio │ Venire ai ferri c., alle strette, allo scontro decisivo │ Settimana c., di soli 5 giorni lavorativi │ Per farla c., per farla breve │ Tagliar c., troncare un discorso, por fine a esitazioni.
Of very modest extension: a road c. the route is c. ║ Of limited length: barrel gun c. ║ Of reduced length compared to the necessary: this shirt is c. of sleeves ║ Short-lived: a waist c. ║ Calzones c., which arrive above the knee │ Come to the irons c., to the tight, to the decisive clash │ Week c. , of only 5 working days │ To make a long story c., to make a long story short │ Cut c., truncate a speech, put an end to hesitations.
- fig. Scarso, insufficiente ║ Esser di vista c., miope (fig., poco lungimirante) │ Esser c. di mente (o di cervello ), poco intelligente. │ Essere a c. di qcs., scarseggiare.
Fig. Poor, insufficient ║ To be of view c., short-sighted (fig., short-sighted) │ To be c. of mind (or brain ), not very intelligent. │ Be in short supply, in short supply.