Què és corpi? corpi és bodies
Què és bodies?
- Quantità di materia limitata e definita da una o più proprietà che le conferiscono una individualità ║ Dar c., prender c., dare, prendere consistenza │ Dar c. a un’accusa , renderla credibile │ Aver c., forza, densità │ C. celesti , gli astri │(DIR). C. del reato , l’oggetto materiale, scopo dell’azione delittuosa o lo strumento col quale essa è stata compiuta.
Quantity of matter limited and defined by one or more properties that give it an individuality ║ Dar c., take c., give, take consistency │ Dar c. to an accusation , make it credible │ Have c., strength, density │ C. celestial , the stars │(DIR). C. of the crime, the material object, purpose of the criminal action or the instrument by which it was committed.
- (CHIM). Qls. porzione limitata di sostanza ║ C. semplice , la cui molecola è costituita da atomi di uno stesso elemento │ C. composto , la cui molecola è composta da atomi differenti.
(CHIM). Qls. limited portion of substance ║ C. simple , the molecule of which consists of atoms of the same element │ C. compound , the molecule of which is composed of different atoms.
- Il fisico dell’uomo e l’organismo degli animali ║ Costituzione, taglia: un bel c. ║ Cadavere, salma ║ fam. Il ventre: dolori di c. ║ Guardia del c., vedi guardia │ Avere il diavolo in c., un’incontenibile irrequietudine │ Avere qcs. in c., un tormento │(A ) c. a c., annullando le distanze │ A c. morto , abbandonandosi con tutto il peso (fig., con impeto: lavorare a c. morto ) │ Anima e c., con dedizione assoluta │ Andar di c., defecare │(RELIG). C. mistico (di Cristo), la Chiesa di cui Cristo è il capo e i battezzati e i beati, le membra.
The physique of man and the organism of animals ║ Constitution, size: a beautiful c. ║ Corpse, corpse ║ fam. The belly: pains of c. ║ Guard of c., see guard │ Having the devil in c., an irrepressible restlessness │ Having qcs. in c., a torment │(A) c. to c., canceling the distances │ A c. dead, abandoning himself with all the weight (fig., with impetus: working with dead c. ) │ Soul and c., with absolute dedication │ Going to c., defecating │(RELIG). C. mystic (of Christ), the Church of which Christ is the head and the baptized and the blessed, the members.
- La parte principale di qcs.: il c. di un edificio; il c. di un discorso.
The main part of qcs.: the c. of a building; the c. of a speech.
- Aggruppamento omogeneo ║ Far c., far massa │ In c., in blocco.
- Raccolta completa delle opere di un autore o di opere connesse per materia.
- Insieme di persone che formano un organismo con determinate funzioni: c. diplomatico c. di ballo c. insegnante ║ Collegio consultivo, deliberante, giudicante.
- (MIL). Suddivisione delle forze armate: c. dei bersaglieri ║ C. d’armata , unità militare costituita di una o più divisioni e raggruppata con altre unità in un’armata │ C. di guardia , alloggio dei militari in servizio di guardia │ Spirito di c., sentimento orgoglioso di solidarietà fra i militari di una stessa unità(estens., fra i componenti di una società, di una categoria, ecc.).
- (TIPOGR). La grandezza di un carattere tipografico.