coniugati-conjugates: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Englisch

Was heißt coniugati?coniugati heißt conjugates

Was heißt conjugates?

  • non com. Unire in matrimonio.
    not com. Joining in marriage.
  • fig. Associare strettamente, amalgamare: c. la dolcezza della musica con quella della voce ║ Far convivere, conciliare: c. la difesa dell’occupazione con l’impegno ambientalista.
    Fig. To associate closely, to amalgamate: c. the sweetness of music with that of the voice ║ To make people coexist, to reconcile: c. the defence of employment with environmental commitment.
  • (LING). Allineare ordinatamente le forme di un verbo nel sistema di modi e di tempi.
    (LING). Align the forms of a verb neatly in the mode and tense system.
  • rifl. recipr. Sposarsi.
    refl. Recipr. Marry.
  • intr. pron. Conciliarsi, accordarsi: il risanamento economico deve coniugarsi con la tutela dei più deboli ║(LING). Presentare una certa coniugazione: nei tempi composti il verbo ‘andare’ si coniuga con l’ausiliare ‘essere’.
    Intr. Pron. Conciliation, agreement: economic recovery must be combined with the protection of the weakest ║ (LING). Have a certain conjugation: in compound tenses, the verb 'andare' is conjugated with the auxiliary 'to be'.