confusi-confused: betekenis, definities en vertalingen
Italiaans woordenboek%dictionary_xs%Engels
What is confusi?confusi is confused
What is confused?
Mescolare disordinatamente, radunare alla rinfusa: c. i documenti.
Mix disorderly, gather in bulk: c. documents.
Scambiare: mi deve aver confuso con qcn. c. i nomi, le date.
Exchange: I must have confused myself with qcn. c. names, dates.
Mettere insieme inopportunamente cose tra loro contrastanti: c. il sacro col profano.
Putting together inappropriately contrasting things: c. the sacred with the profane.
Rendere indistinto, offuscato, poco chiaro: la nebbia confondeva i contorni delle case.
Making indistinct, blurred, unclear: the fog confused the contours of the houses.
Turbare, disorientare: le tue affermazioni mi confondono le idee c. il nemico con una falsa manovra ║ Mettere in imbarazzo.
Disturb, disorient: your statements confuse my ideas c. the enemy with a false maneuver ║ Embarrassment.
Di persona, mischiarsi per non farsi riconoscere: c. tra la folla.
In person, mingle so as not to be recognized: c. in the crowd.
Essere riunito alla rinfusa: la mia patente si è confusa tra i tuoi documenti.
Being reunited in bulk: my driver's license got mixed up among your documents.
Diventare indistinto, sfumare: i ricordi gli si confondevano nella memoria.
Becoming indistinct, fading: memories were confused in his memory.
Perdere il filo del discorso, smarrirsi ║ Sbagliare: c. nel fare i calcoli.
--
Messo insieme in maniera disordinata, senza criterio ║ fig. Privo di chiarezza, imbrogliato: spiegazione, situazione molto c.
--
Difficile da distinguere o da individuare: era c. fra la folla.
--
Imbarazzato, mortificato, turbato.
--