Què és confronti? confronti és comparisons
Què és comparisons?
- Mettere a confronto, comparare: c. due manoscritti c. la copia con l’originale.
Compare, compare: c. two manuscripts c. the copy with the original.
- estens. Verificare, riscontrare tramite un confronto: c. una formula sul manuale.
extens. Verify, check through a comparison: c. a formula on the manual.
- Giustapposizione compiuta a scopo di valutazione: fare un c. fra due resoconti giornalistici ║ Senza c.(o confronti ), indiscutibilmente │ Reggere al c., poter competere │ Non temere confronti , essere ineguagliabile │ Termine di c., la cosa o la persona cui ci si riferisce nell’istituzione di un rapporto quantitativo o qualitativo │ In c. di (o in c. a o a c. di ), rispetto a │ Nei c. di , riguardo, in relazione a: agir male nei c. di qcn.
Juxtaposition made for evaluation purposes: make a c. between two journalistic reports ║ Without c. (or comparisons), unquestionably │ Hold up to c., be able to compete │ Do not fear comparisons , be unparalleled │ Term of c., the thing or person referred to in the establishment of a quantitative or qualitative relationship │ In c. of (or in c. a or c. of ), with respect to │ In the c. of , regarding, in relation to: act badly in the c. of qcn.
- (DIR). Atto processuale consistente nel contraddittorio tra persone che abbiano fatto dichiarazioni contrastanti.
(DIR). Procedural act consisting of the adversarial procedure between persons who have made conflicting statements.
- (SPORT). Incontro, gara.
(SPORTS). Meeting, race.