What is confidenze? confidenze is confidences
What is confidences?
- Familiarità, dimestichezza: essere in grande c. con qcn. ║ Prender c., acquistare familiarità(fig., pratica, sicurezza) │ Trattare con c., senza formalismi │ Prendersi delle c. con qcn., venir meno al rispetto che gli è dovuto │ Dar (troppa) c. a qcn., trattarlo con troppa familiarità.
Familiarity, familiarity: being in a big way with QCN. ║ To take a c., to acquire familiarity (fig., practice, security) │ To deal with c., without formalism │ To take a c. with qcn., to fail in the respect that is due to him │ To give (too much) c. to qcn., to treat him with too much familiarity.
- Rivelazione di un segreto, di una notizia riservata: far delle c. a qcn. ║ Dire in c., a titolo personale.
Revelation of a secret, of a confidential piece of information: to make c. a qcn. ║ To say in c., in a personal capacity.
- lett. Sicurezza, fiducia.