ما معنىcondotto؟ معنى condotto هو conducted
ما معنىconducted؟
- agg.(BUROCR). Titolare di una condotta sanitaria: medico c.
agg.(BUROCR). Holder of a health conduct: doctor c.
- s.m. Qls. canale chiuso adibito al passaggio di fluidi o di solidi incoerenti ║(ANAT). Formazione tubulare a pareti proprie, con funzioni diverse: c. uditivo c. spermatico ║(GEOL). C. eruttivo , il camino dei vulcani.
s.m. Qls. closed channel used for the passage of fluids or inconsistent solids ║(ANAT). Tubular formation with own walls, with different functions: auditory c. spermatic ║(GEOL). C. eruptive, the chimney of volcanoes.
- Accompagnare, portare: c. il figlio a scuola c. il cane a passeggio ║ Guidare, pilotare: c. l’automobile c. un bastimento nel porto.
Accompany, bring: c. the child to school c. the dog walking ║ Driving, piloting: c. the car c. a ship in the port.
- fig. Portare a una determinata condizione: c. alla rovina c. in miseria ║ C. qcs. a termine (o a compimento o a buon fine ), terminare, compiere.
- estens. Convogliare, incanalare attraverso apposite condutture:i tubi conducono il gas nelle case ║(FIS). Di calore o elettricità, trasmettere, far passare.
- fig. Guidare, dirigere, comandare: c. un’azienda ║ Presentare: c. una trasmissione.
- fig. Trascorrere, passare: c. una vita molto disagiata.
- (SPORT). Guidare in una posizione di vantaggio sull’avversario: c. il gruppo la nostra squadra conduce per 3 a 1.
- Come intr.(aus. avere ), portare, far arrivare: questa strada conduce a Como, in città anche fig.: valutazioni sbagliate che c. a gravi errori.