Trasformazione delle pelli in cuoio per renderle non putrescibili: c. al tannino, al cromo.
Transformation of leather skins to make them non-putscible: c. to tannine, to chromium.
Trattamento di prodotti vegetali per facilitarne la conservazione o conferir loro caratteristiche particolari: la c. del tabacco, delle olive, del marsala.
Treatment of plant products to facilitate their preservation or give them special characteristics: the c. of tobacco, olives, marsala.
(TECN). Riferito a pelli o a prodotti vegetali sottoporre alla concia.
(TECN). Referring to skins or plant products to be counted.
Acconciare, abbigliare con cattivo gusto: ma come avete conciato quel bambino!
To style, to dress with bad taste: but how did you tanne that child!
Ridurre in cattivo stato, danneggiare: guarda come hai conciato i pantaloni nuovi!║ C. qcn. per le feste , maltrattarlo, percuoterlo.
Reduce to bad condition, damage: see how you tanned new pants!║ C. qcn. for the holidays, mistreat him, beat him.