Co jest concesso? concesso jest granted
Co jest granted?
- Accordare: c. una proroga c. la grazia ai detenuti anche tr. pron.: mi voglio c. un po’ di riposo.
Grant: c. an extension c. pardon to prisoners also tr. pron.: I want c. a little rest.
- Permettere, acconsentire, autorizzare: concesse che i soldati rientrassero un’ora più tardi.
Allow, consent, authorize: allow the soldiers to return an hour later.
- Ammettere, riconoscere come vero: ho fatto un errore, questo te lo concedo ║ Dato (o ammesso ) e non concesso che , per introdurre un’affermazione da considerare come pura ipotesi: ammesso e non concesso che io venga, che cosa ci guadagnerò?
Admit, recognize as true: I made a mistake, I grant you this ║ Given (or admitted) and not granted that , to introduce a statement to be considered as a pure hypothesis: admitted and not granted that I come, what will I gain?