compenso- compensation: význam, definície a preklady
Taliančina slovník%dictionary_xs%Angličtina
Čo je compenso?compenso je compensation
Čo je compensation?
Annullamento di una differenza o di una deficienza: c di un difetto della vista ║ In c., in cambio.
Undoing a difference or deficiency: c of a vision defect , In c., in return.
Retribuzione ║ Risarcimento, indennizzo ║ Ricompensa.
Compensation , compensation and reward.
Controbilanciare ristabilendo un rapporto di equilibrio o di parità: c. le spese con le entrate ║(SPORT). Eseguire una compensazione.
Counterbalance by restoring a balance or equality ratio: c. expenditure with revenue ║(SPORT). Perform a compensation.
Retribuire, pagare adeguatamente: c. qcn. con moneta sonante, in natura.
Pay, pay adequately: c. qcn. with sound money, in nature.
estens. Risarcire, indennizzare: c. qcn. di un danno ║ fig. Ripagare, ricompensare: il risultato mi ha compensato di tutti gli sforzi.
extensions. Indemnification, indemnification: c. qcn. of a damage ║ fig. Repay, reward: the result compensated me for all the efforts.
(MED). Sopprimere gli effetti nocivi di un evento: c. un vizio cardiaco.
(MED). Suppress the harmful effects of an event: c. a heart defect.
rifl. recipr. Bilanciarsi, equilibrarsi: in lui pregi e difetti si compensano insieme vincono perché si compensano.
refl. recipr. Balancing, balancing: in him strengths and weaknesses are compensated together win because they compensate each other.
intr. pron. Bilanciarsi, equilibrarsi: le perdite si compenseranno con i guadagni.
Intr. Pron. Balance, balance: the losses will be compensated with the gains.