Hva er collocato? collocato er placed
Hva er placed?
- Sistemare, disporre: c. i libri nello scaffale c. la valigia sul portapacchi.
Arrange, arrange: c. the books in the shelf c. the suitcase on the luggage rack.
- Destinare a un impiego: lo hanno collocato all’ufficio vendite c. un giovane in un’azienda ║ C. a riposo , mettere in pensione.
Allocate to a job: they placed him at the sales office c. a young man in a company ║ C. retired , retire.
- fig. Inquadrare da un punto di vista tipologico, cronologico o qualitativo: c. un’opera tra i capolavori di tutti i tempi.
Fig. Framing from a typological, chronological or qualitative point of view: c. a work among the masterpieces of all time.
- (FIN). Riferito a capitali o titoli, investire ║ Riuscire a vendere in un determinato mercato, piazzare: c. bene la propria merce.
(FIN). Referring to capital or securities, invest ║ Being able to sell in a certain market, place: c. well your goods.
- rifl. Disporsi, sistemarsi: c. in posizione supina ║ Trovare lavoro, impiegarsi: c. in (o presso ) una grande azienda.
refl. Arrange yourself, settle down: c. in a supine position ║ Find work, get employed: c. in (or with) a large company.
- intr. pron. Avere un posto o un orientamento determinato da un punto di vista tipologico o qualitativo: il giovane Dante si colloca tra gli stilnovisti ║(POL). Occupare una determinata posizione: il partito si colloca tra le forze riformiste del paese.
Intr. Pron. Having a place or orientation determined from a typological or qualitative point of view: the young Dante ranks among the stilnovists ║(POL). Occupy a certain position: the party ranks among the reformist forces in the country.