collo-neck: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Anglais

Qu'est-ce qu'un collo?collo est neck

Qu'est-ce qu'un neck?

  • La regione interposta fra la testa e il tronco, costituita dal tratto cervicale della colonna vertebrale e comprendente numerosi organi: piegare il c. ║ In c., appoggiato alla spalla e sorretto con un braccio │ Buttarsi al c. di qcn., abbracciarlo con grande effusione │ Tirare il c., ammazzare │ Allungare il c., per sforzarsi di vedere o nell’attesa di qcs. │ Fare allungare il c. a qcn., tenerlo a lungo in sospeso prima di concedergli qcs. │ Prendere per il c., imporre gravi condizioni o prezzi esosi, profittando delle circostanze │ Essere nei debiti fino al c., trovarcisi immerso │ Rompersi il (o l’osso del ) c., fare una caduta mortale │ A rotta di c., all’impazzata │ Rimetterci l’osso del c., rovinarsi finanziariamente in un’attività │ A c. torto , con vile ostentazione di deferenza │ Capitare tra capo e c., all’improvviso, inaspettatamente.
    The region interposed between the head and the trunk, consisting of the cervical tract of the spine and comprising numerous organs: bend the c. ║ In c., resting on the shoulder and supported with an arm │ Throw yourself to the c. of qcn., embrace it with great effusion │ Pull the c., kill │ Stretch the c., to strive to see or waiting for qcs. │ Stretch the c. to qcn., keep it pending for a long time before granting it qcs. │ Take for the c., impose serious conditions or exorbitant prices, taking advantage of the circumstances │ Be in debt until the c., find yourself immersed │ Break the (or the bone of the ) c., make a deadly fall │ At the route of c., crazy │ Lose the bone of the c., ruin financially in an activity │ A c. wrong , with vile ostentation of deference │ Happen between head and c., suddenly, unexpectedly.
  • estens. Parte assottigliata: c. del piede c. dell’utero il c. della bottiglia ║(MECC). C. d’oca , ansa di un albero sulla quale è articolata una biella per la trasformazione di un movimento rotatorio in alternativo o viceversa.
    extensions. Thinned part: c. of the foot c. of the uterus the c. of the bottle ║(MECC). C. d'oca , loop of a tree on which a connecting rod is articulated for the transformation of a rotary movement into an alternative or vice versa.
  • Colletto.
    Collar.
  • Cinghia che si mette al collo delle bestie per applicarvi la catena o il guinzaglio.
    Strap that is put on the neck of the beasts to apply the chain or leash.
  • (RELIG). Striscia bianca rigida portata al collo dagli ecclesiastici ║(STOR). Ornamento da portarsi al collo come emblema di un ordine cavalleresco
    (RELIG). Rigid white stripe worn around the neck by the clergymen ║(STOR). Ornament to be worn around the neck as an emblem of a chivalric order
  • (ZOOL). Anello di piume, di colore diverso dal corpo, attorno al collo di alcuni uccelli.
    (ZOOL). Ring of feathers, different in color from the body, around the neck of some birds.