Qu'est-ce qu'un classe? classe est class
Qu'est-ce qu'un class?
- L’insieme delle persone che partecipano di una stessa condizione sociale o che esercitano la stessa professione e hanno interessi comuni da salvaguardare: la c. borghese la c. operaia la c. medica ║(POL). Lotta di c., il conflitto tra lavoratori e capitalisti.
All persons who attend the same social standing or exercising the same profession and have common interests to be safeguarded: the c. bourgeois the c. c. medical worker ║ (POL). Battle of c., the conflict between workers and capitalists.
- Nelle scienze naturali raggruppamento sistematico rispondente a particolari criteri di classificazione.
In the natural sciences systematic grouping according to particular criteria of classification.
- Raggruppamento risultante dalla classificazione di oggetti, fatti, fenomeni in un campo determinato ║ part. Ciascuna delle categorie in cui vengono iscritte, in base ai part. requisiti posseduti, le navi e i veicoli civili.
Resulting from the classification grouping of objects, facts, phenomena in a field determined ║ part. Each of the categories in which they are listed, on the basis of the part. possessed requirements, ships and civilian vehicles.
- I componenti la stessa leva militare: la c. del 1951.
The components the same military service: the c. of 1951.
- Corso della durata di un anno scolastico nell’ordinamento dell’istruzione elementare e secondaria ║ Il gruppo di alunni che vi sono iscritti: una c. disciplinata ║ Aula scolastica.
Course lasting one school year in the system of elementary and secondary education ║ The group of pupils who are enrolled: a c. disciplined ║ School classroom.
- Ciascuna delle categorie in cui vengono distinte le carrozze ferroviarie e i locali destinati ai passeggeri a bordo delle navi e degli aerei, a seconda delle comodità e dell’arredamento: vetture di prima, seconda c. c. turistica.
Each of the categories in which railway carriages and passenger spaces on board ships and aircraft are distinguished, depending on the comfort and furnishings: first, second c.c tourist cars.
- Il complesso delle doti o delle caratteristiche che costituiscono il massimo grado di perfezione raggiungibile nel comportamento o in un’attività professionale o sportiva: una donna di c. un avvocato di c. un atleta di c. internazionale ║ Fuori c., vedi fuoriclasse.
The set of qualities or characteristics that constitute the highest degree of perfection attainable in behavior or in a professional or sporting activity: a woman of c. a lawyer of c. an athlete of international c. ║ Outside c., see champion.