cielo-Sky: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianEnglish

What is cielo? cielo is Sky

What is Sky?

  • Lo spazio entro cui si muove la Terra e che appare come una volta o cupola emisferica delimitata alla base dall’orizzonte: c. azzurro, sereno, nuvoloso color del c., celeste ║ A c. aperto , all’aperto, senza alcun riparo │ Portare (o sollevare ) al c., esaltare │ Toccare il c. con un dito , sentirsi pienamente soddisfatto per aver raggiunto l’aspirazione più sentita │ Non sta né in c. né in terra , di cosa incredibile, assurda │ Piovere dal c., giungere inaspettato.

    The space within which the Earth moves and that appears as a once or hemispherical dome delimited at the base from the horizon: c. blue, serene, cloudy color of the c., celestial A c. open , outdoors, without any shelter " Bring (or lift) to the c., enhance the c. co. co. n a finger, feel fully satisfied for having achieved the most heartfelt aspiration " It is neither in c. nor on earth, of incredible, absurd thing " Rain ingenuous from the c., arrive unexpected.

  • Il tratto di volta celeste relativo a una regione o a un paesaggio: l’incanto del c. napoletano ║ Il clima part. di un luogo ║ Sotto altri c., in luoghi lontani, totalmente diversi.

    The celestial vault related to a region or landscape: the enchantment of the Neapolitan c. - The climate part. of a place " Under other c., in faraway, totally different places.

  • Ciascuna delle sfere celesti del sistema tolemaico: il c. della Luna, di Venere ║ Essere al settimo c., al colmo della felicità.

    Each of the celestial spheres of the Tolemaic system: the c. of the Moon, of Venus ║ Being at the seventh c., at the hem of happiness.

  • (RELIG). La sede di Dio e dei beati, paradiso: salire al c. la gloria dei c. Dio stesso o la Divina Provvidenza: pregare il c. ║ Grazie al c.!, santo c.!, interiez. che sottolineano rispettivamente appagamento o sollievo, o disappunto o sdegno │ Per amor del c.!, per scongiurare │ Volesse il c. che , per esprimere un desiderio.

    (RELIG). The seat of God and of the blessed, paradise: to ascend to c. the glory of the c. God himself or Divine Providence: pray the c. ║ Thanks to the c.!, holy c.!, interiez. which emphasize respectively fulfillment or relief, or disappointment or outrage │ For the sake of the c.!, to ward off │ Wanted the c. that , to express a desire.

  • Volta, soffitto.

    Vault, ceiling.

Search words

Upgrade your experience