What is ceppi? ceppi is strains
What is strains?
- Parte inferiore delle piante legnose, da cui sorge il tronco e si diramano le radici Grosso pezzo di tronco, reciso e pareggiato per sostenere l’incudine, tagliarvi sopra la carne, ecc. Il toppo su cui si mozzava la testa ai condannati Porzione di tronco o di grosso ramo che si brucia sul focolare o nel caminetto; anche estens., la festività del Natale o strenna natalizia: portare il c. a qcn.
Lower part of woody plants, from which the trunk rises and branches off the roots Large piece of trunk, cut and equalized to support the anvil, cut over the meat, etc. The patch on which the head of the condemned was cut off Portion of trunk or large branch that burns on the hearth or in the fireplace; also estens., the holiday of Christmas or Christmas gift: bring the c. to qcn.
- fig. Capostipite di una famiglia, origine di una stirpe Anche, stirpe, discendenza (BIOL). C. batterico (o virale ), gruppo di batteri o virus che presentano uno o più caratteri comuni (LING). C. linguistico , gruppo di lingue che presentano caratteristiche simili, dovute a una comune origine.
Fig. Progenitor of a family, origin of a lineage Also, lineage, descent (BIOL). C. bacterial (or viral), a group of bacteria or viruses with one or more common traits (LING). C. linguistic, a group of languages with similar characteristics, due to a common origin.
- (TECN). Cuneo che arresta per contrasto il moto di una ruota (MECC). La parte di alcuni tipi di freni, che agisce sull’organo rotante (AGR). Base dell’aratro (MAR). Traversa disposta perpendicolarmente al piano delle marre per impedire all’ancora di adagiarsi sul fondo.
(TECN). Wedge that stops by contrast the motion of a wheel (MECC). The part of some types of brakes, acting on the rotating organ (AGR). Plough base (MAR). Crossbar arranged perpendicular to the plane of the marre to prevent the anchor from lying on the bottom.
- al pl. I blocchi di legno con i quali in passato venivano immobilizzati i piedi dei prigionieri estens. Catene fig. Prigionia, servitù; rompere o spezzare i c., riconquistare la libertà.
to pl. The wooden blocks with which in the past the feet of the prisoners were immobilized. Chains fig. Imprisonment, servitude; Break or break the c., regain freedom.