Co je centro? centro je Center
Co je Center?
- (GEOM). Il punto rispetto al quale tutti gli altri punti di una figura geometrica piana o solida risultano simmetrici ║(FIS). C. di gravità, baricentro.
(GEOM). The point at which all other points of a flat or solid geometric figure are symmetrical ║(FIS). C. of gravity, center of gravity.
- La parte mediana o più interna di qcs.: il c. di una regione il c. della terra ║ La zona di una città dove si trovano i principali edifici pubblici e dove la vita è più intensa ║(SPORT). La parte centrale del campo di gioco.
The middle or innermost part of qcs.: the c. of a region the c. of the earth ║ The area of a city where the main public buildings are located and where life is more intense ║(SPORT). The central part of the playing field.
- fig. La parte più importante, degna di attenzione, considerazione, cura: il c. di un discorso ║ Far c., azzeccare la via o la risposta giusta │ Essere (o trovarsi ) nel proprio c., a proprio agio.
Fig. The most important part, worthy of attention, consideration, care: the c. of a speech ║ Far c., get the way or the right answer │ Be (or be) in your own c., at ease.
- Sede part. importante di una qls. attività: un c. universitario c. industriale ║ Nucleo organizzato amministrativamente e socialmente: i principali c. della regione ║ C. commerciale , raggruppamento di negozi e locali pubblici articolati in modo da soddisfare le più disparate esigenze dei consumatori.
Seat part. important of a qls. activities: a c. universitario c. industrial ║ Nucleus organized administratively and socially: the main c. of the region ║ C. commercial, grouping of shops and public places articulated in order to meet the most disparate needs of consumers.
- Luogo dove si fanno affluire persone o materiali in attesa di una destinazione definitiva: c. di raccolta dei soccorsi c. profughi ║ C. di accoglienza , vedi accoglienza.
Place where people or materials are flowing in waiting for a definitive destination: c. of collection of aid c. refugees ║ C. of reception, see reception.
- (POL). Aggruppamento di tendenze moderate nell’ambito di un consesso parlamentare o di un partito.
(POL). Grouping of moderate tendencies within a parliamentary assembly or a party.
- Istituzione che promuove e coordina ricerche in determinati settori di attività: c. sperimentale di cinematografia.
Institution that promotes and coordinates research in certain sectors of activity: c. experimental cinematography.
- (BIOL). Complesso di cellule nervose che sovrintendono a una specifica funzione: c. nervosi, ottici, respiratori.
(BIOL). Complex of nerve cells that oversee a specific function: c. nervous, optical, respiratory.
- Riferito a un pezzo rotante, equilibrarne la massa rispetto all’asse di rotazione.
Referring to a rotating piece, balance its mass with respect to the axis of rotation.
- Fissare nel centro: c. la punta del compasso ║ Inquadrare nel centro: c. l’immagine sullo schermo del televisore.
Fix in the center: c. the tip of the compass ║ Frame in the center: c. the image on the TV screen.
- Colpire nel centro, colpire in pieno: c. il bersaglio ║ fig. Cogliere con precisione il punto centrale: c. un argomento ║ C. l’obiettivo , conseguire in pieno │(SPORT). C. il pallone , nel calcio, crossarlo │ C. la porta , fare gol ║ C. il canestro , nel basket, realizzare il punto.
Hitting in the center, hitting in full: c. the target ║ fig. Grasp precisely the central point: c. a topic ║ C. the goal , to achieve in full │(SPORT). C. the ball, in football, cross it │ C. the goal, make goals ║ C. the basket, in basketball, make the point.