Vasto complesso fortificato di edifici, tipica dimora dei signori feudali e centro dell’economia curtense ║ estens. Fortezza, rocca ║ Grande e fastosa dimora signorile: i c. della Loira ║ Castelli in aria , disegni fantastici, progetti irrealizzabili │ C. di carte , costruzione con carte da gioco (anche fig., di cosa mancante di fondamento).
Vast fortified complex of buildings, typical residence of feudal lords and center of the Curtense economy ║ estens. Fortress, fortress ║ Large and sumptuous stately home: the c. of the Loire ║ Castles in the air, fantastic designs, unrealizable projects │ C. of cards, construction with playing cards (also fig., of what lacks foundation).
Borgo cintato e per lo più situato su un’altura: i c. romani.
Village encated and mostly located on a hill: the Roman c.
estens. Nome genrc. di strutture e costruzioni di sostegno e collegamento ║ part. Costruzione provvisoria di legno o di tubi di ferro di cui si servono operai e artisti per lavorare a una certa altezza dal suolo ║ C. aereo , piattaforma trasportata da un veicolo, di cui si servono gli operai per riparare linee elettriche aeree │ C. dei burattini , la baracca del burattinaio.
extensions. Genrc name. of structures and constructions of support and connection ║ part. Temporary construction of wood or iron pipes used by workers and artists to work at a certain height above the ground ║ C. plane , platform carried by a vehicle, which workers use to repair overhead power lines │ C. of puppets , the puppeteer's shack.
Impalcatura su cui si dispongono le stuoie per i bachi da seta.
Scaffolding on which the mats for silkworms are arranged.
Impalcatura verticale a più piani sui quali vengono appoggiati reti, teli o pancacci per dormire.
Multi-storey vertical scaffolding on which nets, towels or benches are placed for sleeping.
(MECC). Impalcatura che serve a sostenere o collegare organi di macchine, apparecchi, motori.
(MECC). Scaffolding that serves to support or connect organs of machines, appliances, motors.
(MAR). Ogni sovrastruttura di cui erano munite le navi a vela; oggi, il cassero di prora.
(MAR). Each superstructure with which the sailing ships were equipped; today, the bow formwork.