What is caso? caso is case
What is case?
- Avvenimento fortuito, accidentale, imprevisto ║ Per c., accidentalmente, senza l’intervento della volontà│ A c., senza alcuna precisa considerazione: rispondere a c.
Fortuitous, accidental, unforeseen event ║ For c., accidentally, without the intervention of the will│ A c., without any precise consideration: answer c.
- Possibilità, probabilità, ipotesi: i c. sono due, o accetta o rifiuta in c. di morte nel peggiore dei c.║ Far al c. di qcn., essere adeguato alle sue esigenze │ Far c. a qcs., dare importanza, notare: avete fatto caso a quello che ha detto?│ Essere il c. di , essere il momento opportuno, l’occasione adatta: torna dopo, ora non è il c.
Possibility, probability, hypothesis: the c. are two, either accept or reject in c. of death in the worst of c.║ To do to the c. of qcn., to be adequate to his needs │ Far c. to qcs., give importance, note: have you noticed what he said?│ To be the c. of , to be the opportune moment, the appropriate occasion: Come back later, now it's not the C.
- Causa indipendente dalla volontà: la colpa è del c.
Cause independent of the will: the fault is of the c.
- Fatto specifico in cui vengano a concretarsi varie premesse: un c. strano, pietoso, disperato si tratta di un c. non contemplato dalla legge ║ Circostanza, vicissitudine: i c. della vita ║ Vicenda giudiziaria di vasta risonanza: il c. Dreyfus ║ C. di coscienza , che pone un problema morale di non facile soluzione │ C. limite , quello in cui un fenomeno presenti accentuate al massimo le sue caratteristiche.
Specific fact in which various premises come to fruition: a c. strange, pitiful, desperate it is a c. not contemplated by law ║ Circumstance, vicissitude: i c. of life ║ Judicial affair of wide resonance: c. Dreyfus ║ C. of conscience , which poses a moral problem of not easy solution │ C. limit , that in which a phenomenon presents accentuated to the maximum its characteristics.
- (LING). Categoria grammaticale per cui il sost., l’agg. e il pron. assumono forme diverse secondo il diverso valore logico-sintattico che hanno nella frase.
(LING). Grammatical category for which the subst., the agg. and the pron. They take different forms according to the different logical-syntactic value they have in the sentence.