carattere-character: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Engelsk

Hvad er carattere? carattere hedder character

Hvad er character?

  • Segno cui si attribuisca un significato: c. magici, cabalistici ║ più com. La figura o forma delle lettere dell’alfabeto o dei segni grafici in genere: c. greci, cuneiformi, geroglifici ║(TIPOGR). Corredo di lettere dello stesso tipo: c. elzeviro c. di corpo 8, 10 c. tondo, grassetto.

    Sign to which a meaning is attributed: c. magical, kabbalistic ║ more com. The figure or shape of the letters of the alphabet or graphic signs in general: c. Greeks, cuneiforms, hieroglyphs ║(TIPOGR). Set of letters of the same type: c. elzeviro c. of body 8, 10 c. round, bold.

  • (RELIG). Segno indelebile impresso nell’anima per virtù dei tre sacramenti del battesimo, della cresima e dell’ordine, secondo la teologia cattolica.

    (RELIG). An indelible sign imprinted on the soul by virtue of the three sacraments of baptism, confirmation and order, according to Catholic theology.

  • Il complesso delle caratteristiche che contraddistinguono un individuo o un gruppo: i c. di un organismo, di una specie ║ Il complesso delle qualità spirituali di un individuo: un c. mite un brutto c. incompatibilità di c. ║ pop. Fermezza, costanza di opinioni e di propositi: persona di c. ║ genrc. Qualità, natura: fenomeni di c. non ben definibile ║ Essere in c., in armonia, intonato: mobili in c. con lo stile della casa │ Commedia di c., quella in cui viene particolarmente analizzata la psicologia di un determinato personaggio │ A c., di tipo: reazione a c. acido, basico una rivolta a c. popolare.

    The complex of characteristics that distinguish an individual or a group: the c. of an organism, of a species ║ The complex of the spiritual qualities of an individual: a c. mild an ugly c. incompatibility of c. ║ pop. Firmness, constancy of opinions and intentions: person of c. ║ genrc. Quality, nature: phenomena of c. not well definable ║ Being in c., in harmony, tuned: furniture in c. with the style of the house │ Comedy of c., the one in which the psychology of a certain character is particularly analyzed │ A c., of type: reaction to acid c., basic a revolt to c. popular.

Søg ord

Opgrader din oplevelse