Qu'est-ce qu'un cantata? cantata est Cantata
Qu'est-ce qu'un Cantata?
- intr. Modulare la voce in una sequenza di suoni, secondo un ritmo e una melodia determinati: c. a solo, in coro c. da tenore ║ Svolgere la professione di cantante ║ C. a orecchio , di chi non conosce la teoria e i segni musicali.
Intr. Modulate the voice in a sequence of sounds, according to a determined rhythm and melody: c. a solo, in choir c. from tenor - Play the profession of singer - C. by ear , of those who do not know the theory and musical signs.
- intr.(estens.). Di animali canori o canterini, emettere versi armoniosi: gli usignoli cantano tra le fronde il gallo canta all’alba ║ Di strumenti musicali, emettere un suono armonioso: si sentiva c. un violino ║ Di meccanismi, emettere un suono che ne sottolinea la potenza o regolarità del funzionamento: senti come canta questo motore ║ Carta canta , alludendo alla inoppugnabilità di prove scritte, di documenti.
Intr. (synthetic.). Singing animals or singing, emit harmonious verses: the nightingales sing among the branches the Rooster crows at dawn ║ musical instruments sound harmonious: he felt c. a violin ║ mechanisms, a sound that underlines the power or regularity of operation: feel like singing this engine ║ Carta canta, alluding to the inviolability of written evidence, documents.
- intr.(gerg.). Lasciarsi sfuggire una confessione, fare la spia: uno della banda ha cantato.
Intr. (gerg). Pass up a confession, rat: one of the gang sang.
- tr. Eseguire una melodia vocale: c. una ninnananna ║ C. le lodi di qcn., lodarlo, elogiarlo grandemente │ C. vittoria , esultare per un successo vero o presunto.
Tr. Perform a vocal melody: c. a lullaby ║ C. the praises of qcn., praise him, praise him greatly │ C. victory , rejoice for a real or presumed success.
- tr.(fig.). Narrare in versi, celebrare poeticamente: c. le imprese degli eroi ║ Dire chiaramente: finalmente gliel’ho cantata.
tr.(fig.). Narrate in verse, celebrate poetically: c. the exploits of the heroes ║ Say clearly: finally I sang it to him.