Что такое caldo? caldo это hot
Что такое hot?
- agg. Che si trova a una temperatura superiore a quella normale o abituale: fare un bagno c. il caffè mi piace c. una giornata c. regioni c. una stanza c.║ fig. Di cose recentissime o appena ultimate: una notizia c. c.║ Battere il ferro finch’è c., insistere in una azione quando i primi risultati sembrano più che soddisfacenti.
agg. That is at a temperature higher than normal or habitual: take a bath c. the coffee I like c. a day c. regions c. a room c." fig. Of very recent or just finished things: a news c. c." Beat the iron as long as there is., insist on an action when the first results seem more than satisfactory.
- fig. Impegnato sul piano del sentimento, della passione: una c. amicizia cuore c.║ Testa c., persona irrequieta, esaltata │ Avere il sangue c., di persona eccitabile, emotiva │ A sangue c., sotto gli effetti dell’ira o di altra passione │ A c., d’impulso, senza riflettere.
Fig. Committed on the level of feeling, of passion: a c. friendship heart c.║ Head c., restless person, exalted │ Having blood c., of an excitable, emotional person │ A blood c., under the effects of anger or other passion │ A c., on impulse, without reflecting.
- Di colore, vivace, acceso: un giallo c.
Color, lively, bright: a yellow c.
- s.m. L’alta temperatura dovuta al clima, alla stagione, a un mezzo o impianto di riscaldamento: sentir c.║ Il calore prodotto dal fuoco: lavorare a c.║ La stagione calda, l’estate ║ fig. Ardore, impeto, momento cruciale: nel c. della discussione ║ Tenere in c., di vivande, non allontanarle troppo dal fuoco perché non si raffreddino (fig., tener sempre disponibile in attesa del momento opportuno: tenere in c. un progetto, un’idea )│ Non fare né c. né freddo , lasciare indifferente │ Aver c., provare l’impressione del calore.
s.m. The high temperature due to the climate, the season, a means or heating system: feel c.║ The heat produced by fire: work at c.║ The hot season, summer ║ fig. Ardor, impetus, crucial moment: in the c. of the discussion ║ Keep in c., of food, do not move them too far from the fire so that they do not cool down (fig., always keep available waiting for the appropriate moment: keep in c. a project, an idea )│ Do not do neither c. nor cold , leave indifferent │ Having c., feel the impression of heat.