Hvad er calcoli? calcoli hedder calculations
Hvad er calculations?
- Determinare mediante operazioni matematiche: c. il volume di un solido c. l’entità di un danno.
Determine by mathematical operations: c. the volume of a solid c. the extent of damage.
- Includere in un calcolo: ti devo c. per la cena?
Include in a calculation: do I have to c. you for dinner?
- Considerare, tenere conto di qcs.: calcola di non arrivare prima delle 6 calcola che farò tardi.
Consider, take into account qcs.: calculate not to arrive before 6 calculates that I will be late.
- Valutare, prevedere: c. i rischi, i pericoli ║ Misurare attentamente, soppesare: c. ogni gesto, ogni parola.
Evaluate, predict: c. the risks, the dangers ║ Measure carefully, weigh: c. every gesture, every word.
- (MAT). Il complesso delle varie operazioni che portano a un determinato risultato: c. numerico, algebrico, infinitesimale ║ Lo svolgimento delle operazioni matematiche necessarie per risolvere un dato problema: fare un c. a memoria.
(MAT). The complex of the various operations that lead to a given result: c. numeric, algebraic, infinitesimal ║ The performance of the mathematical operations necessary to solve a given problem: make a c. by heart.
- estens. Computo, valutazione ║ Previsione, esame preventivo ║ Fare i propri c., considerare attentamente il pro e il contro prima di prendere una decisione │ Agire per c., non disinteressatamente.
extensions. Calculation, evaluation ║ Forecasting, preventive examination ║ Make your own c., carefully consider the pros and cons before making a decision │ Act for c., not disinterestedly.