What is calano? calano is drop
What is drop?
- tr. Far discendere, mandare verso il basso: c. un cestino dalla finestra c. in mare una scialuppa c. le merci su una piattaforma Abbassare: c. la serranda anche tr. pron.: calarsi il cappello sulla fronte Diminuire, ridurre: c. i prezzi, le pretese C. le reti , affondarle in acqua per la pesca C. le vele (o la bandiera ), ammainarle C.(o calarsi ) le brache , essere troppo remissivo per debolezza o viltà.
Tr. To descend, to send down: c. a basket from the window c. into the sea a lifeboat c. the goods on a platform Lower: c. the shutter also tr. pron.: to lower the hat on the forehead To decrease, reduce: c. the prices, the demands C. the nets, sink them into the water for fishing C. the sails (or the flag), lowering their breeches, being too submissive out of weakness or cowardice.
- tr.(estens.). Collocare, inserire in un determinato contesto: c. un fatto nel suo periodo storico.
- tr. Nei giochi di carte, mettere una carta in tavola: c. l’asso, il re.
- tr. Nei lavori a maglia, diminuire il numero delle maglie col progredire dei giri.
- intr. Venire giù, scendere: i barbari calarono dal nord l’aquila calò sulla preda Sopraggiungere lentamente, cadere: cala la sera anche fig.: sull’intera questione è calato il silenzio Tramontare: il sole calava all’orizzonte Al calar del sole , al tramonto.
Intr. To come down, to descend: the barbarians descended from the north the eagle descended on its prey To come slowly, to fall: evening also falls fig.: silence fell on the whole matter To set: the sun went down on the horizon At sunset, at sunset.
- intr. Abbassarsi: il livello del fiume è calato di un metro durante la notte la febbre gli è calata Diminuire: le fragole sono calate di un euro (MUS). Di una nota o di uno strumento, essere più bassi del dovuto C. di tono , perdere di vigore, di prestigio, di qualità.
- Discendere lentamente, spec. tenendosi aggrappato a un sostegno: c. dalla finestra con una corda c. in un pozzo.
- fig. Immedesimarsi, identificarsi: c. in una realtà diversa è un attore che si cala nella parte.