Lanciare con forza; scagliare, gettare: b. qcs. dalla finestra, in acqua, per terra ║ B. all’aria , mettere sottosopra, scompigliare │ B. a mare , disfarsi senza tanti scrupoli di qcn. o qcs. │ B. fuori , mandare via, cacciare │ B. giù, abbattere, demolire; fig., screditare, deprezzare: non lo buttiamo tanto giù, ha i suoi meriti far deperire: la malattia mi ha buttato giù avvilire, deprimere: la minima contrarietà lo butta giù riferito a cibi, inghiottire in fretta o forzatamente, ingollare: buttò giù a malapena un boccone riferito alla pasta, versarla nella pentola quando l’acqua bolle (anche solo buttare ); riferito a uno scritto, metterlo insieme in fretta, abbozzarlo: b. giù una lettera, un articolo │ B. in mezzo a una strada , gettare sul lastrico, mandare in rovina │ B. là, dire, esprimere con ostentata indifferenza: b. là una frase │ B.(via ), disfarsi di qcs., gettare via: b.(via) l’immondizia sprecare, sciupare: b.(via) il denaro, il tempo, il fiato │ B.(via) il bambino con l’acqua sporca , eliminare indiscriminatamente │ Da b.(via ), di nessun valore.
Throw with force; hurl, throw: b. CSF. from the window, in water, on the ground, upside down, ║ b. messing │ b. a mare, discard without too many scruples qcn. or CSF. │ B. out, send away, hunt down, knock down, demolish │ B.; Fig, discredit, devalue: don't throw it so low, has its merits to waste: the illness knocked me down dishearten, depress: the slightest opposition throws down refers to foods, swallowing quickly or forcibly, throwing: barely threw down a bite reported to the pasta, pour it into the Pan when the water boils (even just throw); reported to a script, put it together in a hurry, sketching on: b. down a letter, an article │ b. by the side of the road, lay ruined, bankrupt │ b. there, say, express with ostentatious indifference: b. there a phrase │ b. (via), discard the CSF. , throw away: b. (on) the garbage waste, waste: b. (via) money, time, your breath │ b. (on) the baby out with the bathwater, delete indiscriminately │ From b. (via), of no value.