bestia-beast: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Angielski

Co jest bestia? bestia jest beast

Co jest beast?

  • Qls. animale, spesso (in quanto simbolo di violenza, ignoranza, stupidità) contrapposto all’uomo: le b. sono mosse dall’istinto, l’uomo dalla ragione ║ B. feroci , i grossi animali della giungla │ Vivere come le b., in condizioni di grande avvilimento o di abiezione fisica o morale │ Lavorare , sudare come una b., piegarsi alle più dure fatiche materiali │ Brutta b., cosa pessima: la miseria è una gran brutta b. │ B. rara , persona o cosa fuori del comune │ B. nera , persona o cosa odiata e temuta │ A b., nel linguaggio giovanile, in modo eccezionalmente intenso e coinvolgente.

    Qls. animal, often (as a symbol of violence, ignorance, stupidity) as opposed to man: the b. are moved by instinct, man by reason " B. ferocious , the big animals of the jungle " Live as the b., in conditions of great demeanour or abjection physical or moral : Work, sweat like a b., bend to the harshest material labors , Bad b., bad thing: misery is a great bad b. . . . b. rare, person or thing out of the ordinary B. black , person or thing hated and feared . , in youthful language, in an exceptionally intense and engaging way.

  • Animale domestico: b. da sella, da soma, da tiro, da latte, da macello ║ Insetto, spec. parassita: i prigionieri erano pieni di b.

    Pet: b. saddle, soma, draft, dairy, slaughter ║ Insect, spec. parasite: the prisoners were filled with b.

  • fig. Uomo violento, brutale, irascibile ║ Persona ignorante, stupida: sta’ zitto, b.! ║ Andare in b., infuriarsi │ Diventare una b., arrabbiarsi oltre misura.

    Fig. Violent, brutal, short-tempered man ║ Ignorant, stupid person: shut up, b.! ║ Go to b., get angry │ Become a b., get angry beyond measure.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie